de 
italiano
english
français
nederlands
Acquapark: Wasserpark in Lido delle Nazioni
Eine neue Welt steht kurz davor, zu entstehen
Tahiti präsentiert einen neuen Wasserpark.
eine Geschichte, die zum Leben erwacht
Haben Sie jemals eine Geschichte gehört und sich gewünscht, ein Teil davon zu sein?
Jetzt können Sie sie erleben!
Im nächsten, im Camping Village Tahiti, wird das Märchen des neuen Wasserparks Wirklichkeit!
Wir haben für Sie und Ihre Familie eine magische Welt geschaffen, inspiriert von den großen Gipfeln Polynesiens, wo Wasser und Abenteuer aufeinandertreffen. Erkunden Sie die Pfade zwischen den Bergen und Vulkanen Rotui, Otemanu und Orohena und verwandeln Sie jeden Sprung in ein Kapitel einer Geschichte, die im Herzen bleiben wird.
Jetzt können Sie sie erleben!
Im nächsten, im Camping Village Tahiti, wird das Märchen des neuen Wasserparks Wirklichkeit!
Wir haben für Sie und Ihre Familie eine magische Welt geschaffen, inspiriert von den großen Gipfeln Polynesiens, wo Wasser und Abenteuer aufeinandertreffen. Erkunden Sie die Pfade zwischen den Bergen und Vulkanen Rotui, Otemanu und Orohena und verwandeln Sie jeden Sprung in ein Kapitel einer Geschichte, die im Herzen bleiben wird.
das Wasser
bewegt sich
der Felsen
ändert
seine Form
Bild zu Illustrationszwecken und kann von der Realität abweichen.
/ Monte Rotui
/ Monte Otemanu
/ Monte Orohena
/ Monte Rotui
/ Monte Otemanu
/ Monte Rotui
/ Monte Otemanu
/ Monte Orohena
/ Monte Rotui
/ Monte Otemanu
/ Monte Rotui
/ Monte Otemanu
/ Monte Orohena
/ Monte Rotui
/ Monte Otemanu
Eine Reise zwischen Vulkan und Bergen
Das pulsierende Herz dieses neuen Königreichs ist der majestätische Vulkan Pele, der Sie mit seiner warmen und beruhigenden Präsenz empfängt, genau wie im Märchen.
Pele ist eine “gute Riese”, sie macht keine Angst, sie ist eine Verbündete, die jedem, der sich in ihr Königreich wagt, Emotionen schenkt.
Rund um sie herum teilt sich der Park in drei spezielle Bereiche, die für jede Altersgruppe und jede Art von Unterhaltung gedacht sind.
Pele ist eine “gute Riese”, sie macht keine Angst, sie ist eine Verbündete, die jedem, der sich in ihr Königreich wagt, Emotionen schenkt.
Rund um sie herum teilt sich der Park in drei spezielle Bereiche, die für jede Altersgruppe und jede Art von Unterhaltung gedacht sind.
Jeder Berg führt Sie tatsächlich zur Entdeckung:
Monte Rotui - 1 m Höhe
Rutschen und zarte Spiele, gedacht für die Kleinsten, wo das Abenteuer mit dem ersten Sprung beginnt.
- 1 flache Rutsche von 4,5 m
- 2 Röhrenrutschen, jeweils 10 m
- Lagune bis zu 1,1 m Tiefe, geeignet für Kinder von 3 bis 10 Jahren
Monte Otemanu - 6m Höhe
Der Spaß wächst für die Kinder und Jugendlichen mit dynamischeren Spielen:
- 22m lange Rutschbahn für Rutschen
- 30m lange Röhrenrutsche
- Lagune mit einer Tiefe von bis zu 1,2m, geeignet für Kinder und Jugendliche zwischen 7 und 12 Jahren über 120cm
Monte Orohena - 9 m Höhe
Starke Emotionen für die größeren Kinder, mit Rutschen und abenteuerlichen Wegen:
- 4 Röhrenrutschen in unterschiedlichen Längen: 1 von 25,5 m mit Wasserrohr + 7 m Ankunft, 1 von 66 m, 1 von 72 m und eine von insgesamt 87,5 m
- Lagune mit einer Tiefe von 1,2 m, geeignet für Kinder und Jugendliche über 13 Jahre und über 120 cm groß
Die Reise von Sunny...
Kapitel I
Die Exkursion von Sunny
Im Camping Village Tahiti kennt jeder Sunny. Er ist ein fröhlicher Freund, trägt ein hawaiianisches Hemd voller Blumen und eine Sonnenbrille, die er immer bei sich hat. Zu Beginn jeder Saison verspricht Sunny den Familien, einen neuen Ort zu entdecken, an dem sie ruhig spazieren gehen, den Kindern Geschichten erzählen und im Schatten eine Pause machen können.
Von der Aqua Therm Pool hat er lange die Linie des Horizonts beobachtet. Drei Gipfel verfolgen sich wie ruhende Wellen: der erste ist der Monte Rotui, nicht sehr hoch; der zweite ist der Monte Otemanu, ein imposanter, inzwischen erloschener Vulkan; der dritte ist der Monte Orohena, sehr hoch, mit einer Spitze, die den Himmel zu berühren scheint. Diese Gipfel rufen ihn seit Tagen, als ob sie eine Geschichte bewahren, die sie mit allen teilen möchten.
Deshalb beschließt er an einem klaren und sauberen Morgen, zu einer Wanderung aufzubrechen: er verabschiedet sich von den Kindern im Mini-Club, packt eine frische Wasserflasche in seinen Rucksack und macht sich auf den Weg zwischen den Bäumen.
Der Weg zum Rotui ist sanft. Die Vögel hüpfen zwischen den Ästen, und die Luft duftet nach Kiefer und Salz. Bei jedem Schritt stellt er sich die Kinder vor, die hier lachen, die Eltern, die dort fotografieren, und die älteren Menschen, die auf einen alten Pfad zeigen, der zu einer geheimen Aussicht führt.
Als die Sonne untergeht, beschließt Sunny, zu campieren, um sich auszuruhen und die Aussicht auf die drei Berge zu genießen. Er setzt sich auf einen flachen Stein, öffnet die Wasserflasche und beobachtet, wie der Himmel seine Farbe ändert. Die Zikaden hören auf zu singen und die ersten Sterne leuchten, einer nach dem anderen, wie kleine Laternen über dem Berg.
Von der Aqua Therm Pool hat er lange die Linie des Horizonts beobachtet. Drei Gipfel verfolgen sich wie ruhende Wellen: der erste ist der Monte Rotui, nicht sehr hoch; der zweite ist der Monte Otemanu, ein imposanter, inzwischen erloschener Vulkan; der dritte ist der Monte Orohena, sehr hoch, mit einer Spitze, die den Himmel zu berühren scheint. Diese Gipfel rufen ihn seit Tagen, als ob sie eine Geschichte bewahren, die sie mit allen teilen möchten.
Deshalb beschließt er an einem klaren und sauberen Morgen, zu einer Wanderung aufzubrechen: er verabschiedet sich von den Kindern im Mini-Club, packt eine frische Wasserflasche in seinen Rucksack und macht sich auf den Weg zwischen den Bäumen.
Der Weg zum Rotui ist sanft. Die Vögel hüpfen zwischen den Ästen, und die Luft duftet nach Kiefer und Salz. Bei jedem Schritt stellt er sich die Kinder vor, die hier lachen, die Eltern, die dort fotografieren, und die älteren Menschen, die auf einen alten Pfad zeigen, der zu einer geheimen Aussicht führt.
Als die Sonne untergeht, beschließt Sunny, zu campieren, um sich auszuruhen und die Aussicht auf die drei Berge zu genießen. Er setzt sich auf einen flachen Stein, öffnet die Wasserflasche und beobachtet, wie der Himmel seine Farbe ändert. Die Zikaden hören auf zu singen und die ersten Sterne leuchten, einer nach dem anderen, wie kleine Laternen über dem Berg.
Kapitel II
Ein neuer Freund
Während er einen bequemen Platz zum Ausruhen sucht, stolpert Sunny über etwas Rundes und Hartes. Er bleibt stehen, klopft sich die Knie ab und schaut genauer hin. Der Felsen hat zwei kleine, glänzende Vertiefungen. Sie sehen aus wie… Augen? Plötzlich gleitet ein heißer Tropfen über den Stein und zischt in der frischen Abendluft.
«Hey… geht es Ihnen gut?» fragt Sunny mit leiser Stimme, wie man es mit jemandem macht, der Angst hat. Der Felsen vibriert kaum und öffnet tatsächlich die Augen. «Ich… heiße Iki» flüstert er. «Ich habe meine Mama verloren.»
Aus seinem Körper aus Stein fließen dünne Lavafäden, wie Tränen, die nicht mehr wissen, wie sie aufhören sollen. Sunny zögert nicht. «Ich bin Sunny. Ich helfe Ihnen, sie zu finden. Ich lasse Sie nicht allein, bis wir sie gefunden haben.» Er sagt es leise, aber mit Entschlossenheit, wie man wahre Versprechen gibt. Bei dem Versprechen wird die Wärme von Iki ruhiger, die Lava hört auf zu fließen und es bleibt eine angenehme Wärme.
Bei Sonnenaufgang begleitet Sunny Iki zum Campingplatz, denn bevor man sich auf den Weg macht, muss man verstehen, wo man anfangen soll. Sie versuchen, alle um Informationen zu bitten, bis sie im Restaurant Moorea zufällig eine Geschichte über Berge hören, die Geheimnisse verbergen, darunter die von einer Frau, die von den Gästen in den Bergen gesehen wurde. Iki glaubt, dass sie es ist: «Es ist Pele, meine Mama!»
Während Iki sie Sunny im Detail beschreibt, gehen sie zur Bar Bora Bora und während sie einen Smoothie schlürfen, bemerken sie an der gegenüberliegenden Wand eine alte Karte.
Die Karte ist einfach und wunderschön. Die Zeichnung zeigt die drei Berge: Monte Rotui, der kleinste der drei; Monte Otemanu und Monte Orohena. Eine dünne Linie verbindet die drei Berge wie einen Pfad, den man gehen kann. Als sie die Karte aufrollen, bemerken sie ein besonderes Symbol unter dem letzten Berg: einen Wassertropfen. Sunny und Iki sehen sich in die Augen und fragen sich, was das sein könnte.
«Lass uns gehen» sagt Sunny und hält die Karte in den Händen. «Ich bin sicher, dass wir mit dieser Karte deine Mama finden werden» Iki nickt leise. Auch wenn er immer noch Angst hat, fühlt er, dass er nicht mehr allein ist, und das ändert alles. Die beiden Freunde machen sich hoffnungsvoll auf den Weg, mit dem Wunsch, dieses neue Abenteuer zu beginnen.
«Hey… geht es Ihnen gut?» fragt Sunny mit leiser Stimme, wie man es mit jemandem macht, der Angst hat. Der Felsen vibriert kaum und öffnet tatsächlich die Augen. «Ich… heiße Iki» flüstert er. «Ich habe meine Mama verloren.»
Aus seinem Körper aus Stein fließen dünne Lavafäden, wie Tränen, die nicht mehr wissen, wie sie aufhören sollen. Sunny zögert nicht. «Ich bin Sunny. Ich helfe Ihnen, sie zu finden. Ich lasse Sie nicht allein, bis wir sie gefunden haben.» Er sagt es leise, aber mit Entschlossenheit, wie man wahre Versprechen gibt. Bei dem Versprechen wird die Wärme von Iki ruhiger, die Lava hört auf zu fließen und es bleibt eine angenehme Wärme.
Bei Sonnenaufgang begleitet Sunny Iki zum Campingplatz, denn bevor man sich auf den Weg macht, muss man verstehen, wo man anfangen soll. Sie versuchen, alle um Informationen zu bitten, bis sie im Restaurant Moorea zufällig eine Geschichte über Berge hören, die Geheimnisse verbergen, darunter die von einer Frau, die von den Gästen in den Bergen gesehen wurde. Iki glaubt, dass sie es ist: «Es ist Pele, meine Mama!»
Während Iki sie Sunny im Detail beschreibt, gehen sie zur Bar Bora Bora und während sie einen Smoothie schlürfen, bemerken sie an der gegenüberliegenden Wand eine alte Karte.
Die Karte ist einfach und wunderschön. Die Zeichnung zeigt die drei Berge: Monte Rotui, der kleinste der drei; Monte Otemanu und Monte Orohena. Eine dünne Linie verbindet die drei Berge wie einen Pfad, den man gehen kann. Als sie die Karte aufrollen, bemerken sie ein besonderes Symbol unter dem letzten Berg: einen Wassertropfen. Sunny und Iki sehen sich in die Augen und fragen sich, was das sein könnte.
«Lass uns gehen» sagt Sunny und hält die Karte in den Händen. «Ich bin sicher, dass wir mit dieser Karte deine Mama finden werden» Iki nickt leise. Auch wenn er immer noch Angst hat, fühlt er, dass er nicht mehr allein ist, und das ändert alles. Die beiden Freunde machen sich hoffnungsvoll auf den Weg, mit dem Wunsch, dieses neue Abenteuer zu beginnen.
Kapitel III
Der Gipfel von Rotui
Nach stundenlangem Gehen erreichen die beiden Freunde den Aufstieg zum Monte Rotui, dem ersten Ziel ihrer neuen Reise. Rotui ist ein freundlicher Berg. Unter ihren Füßen liegen weiche Blätter und Wurzeln, die wie Stufen wirken. Sunny entdeckt einen Pfad, der sich wie eine Streicheleinheit um die Seite des Berges windet, und lädt seinen Freund ein, ihm zu folgen.
Oben angekommen, bewundern sie die Aussicht, wo in der Ferne das Meer zu sehen ist. Sunny zeigt auf einen breiten Felsen, auf dem sie sich ausruhen können: „Hier könnten wir eines Tages zusammen mit unseren Freunden aus dem Mini-Club eine Pause machen.“ Iki lacht leise. Eine Weile sprechen sie über anderes: was sie den Familien sagen werden, wenn sie zurückkommen, wie schön es ist, alles von oben zu sehen, und wie einige Wolken wie Boote aussehen.
Nach der kurzen Pause setzen sie ihren Weg fort, bis sie eine kleine Lichtung mit hellem Gras erreichen. Von dort aus sieht man gut den Weg vor sich. Monte Otemanu, der Vulkan, erhebt sich ein wenig höher. Er brüllt nicht, er macht keine Angst: Er sieht aus wie ein Riese, der schläft, mit breiten Schultern und einem tiefen Atem. Auf der gegenüberliegenden Seite, weit weg, aber klar, erhebt sich Monte Orohena gegen den Himmel, hoch wie zehn Palmen.
„Schau, Iki! Es gibt Tunnel, ich frage mich, ob sie irgendwohin führen...“ sagt Sunny und zeigt mit dem Finger auf die Füße des Monte Otemanu. „Lass uns hier heruntergehen“, schlägt er vor und zeigt auf einen Durchgang, der zum Vulkan führt. „Wir werden in die Tunnel gehen und laut rufen. Wenn Mama uns hören kann, wird sie uns antworten.“ Iki fasst Mut und nickt seinem Freund zu. Die Hoffnung wärmt ihm die Brust, wie wenn man das Licht hinter einer angelehnten Tür erblickt.
Sie steigen sicher von Rotui hinab, darauf bedacht, nicht auszurutschen. Als sie wieder den dunklen Boden zu Füßen von Otemanu berühren, ist die Stille ohrenbetäubend. Die beiden betreten den Tunnel Hand in Hand, während das Licht schwächer wird, je weiter sie sich vom Eingang entfernen, um sich auf den Weg ins Herz des Vulkans zu machen.
Oben angekommen, bewundern sie die Aussicht, wo in der Ferne das Meer zu sehen ist. Sunny zeigt auf einen breiten Felsen, auf dem sie sich ausruhen können: „Hier könnten wir eines Tages zusammen mit unseren Freunden aus dem Mini-Club eine Pause machen.“ Iki lacht leise. Eine Weile sprechen sie über anderes: was sie den Familien sagen werden, wenn sie zurückkommen, wie schön es ist, alles von oben zu sehen, und wie einige Wolken wie Boote aussehen.
Nach der kurzen Pause setzen sie ihren Weg fort, bis sie eine kleine Lichtung mit hellem Gras erreichen. Von dort aus sieht man gut den Weg vor sich. Monte Otemanu, der Vulkan, erhebt sich ein wenig höher. Er brüllt nicht, er macht keine Angst: Er sieht aus wie ein Riese, der schläft, mit breiten Schultern und einem tiefen Atem. Auf der gegenüberliegenden Seite, weit weg, aber klar, erhebt sich Monte Orohena gegen den Himmel, hoch wie zehn Palmen.
„Schau, Iki! Es gibt Tunnel, ich frage mich, ob sie irgendwohin führen...“ sagt Sunny und zeigt mit dem Finger auf die Füße des Monte Otemanu. „Lass uns hier heruntergehen“, schlägt er vor und zeigt auf einen Durchgang, der zum Vulkan führt. „Wir werden in die Tunnel gehen und laut rufen. Wenn Mama uns hören kann, wird sie uns antworten.“ Iki fasst Mut und nickt seinem Freund zu. Die Hoffnung wärmt ihm die Brust, wie wenn man das Licht hinter einer angelehnten Tür erblickt.
Sie steigen sicher von Rotui hinab, darauf bedacht, nicht auszurutschen. Als sie wieder den dunklen Boden zu Füßen von Otemanu berühren, ist die Stille ohrenbetäubend. Die beiden betreten den Tunnel Hand in Hand, während das Licht schwächer wird, je weiter sie sich vom Eingang entfernen, um sich auf den Weg ins Herz des Vulkans zu machen.
Kapitel IV
Innerhalb von Otemanu
Sunny und Iki durchqueren die Gänge des Monte Otemanu. Die Luft ist mild und schwebend, während die Wände glatt sind, von Wasser und Wind geformt. Sie gehen langsam voran und streicheln mit ihren Blicken die Muster, die die Zeit in die Wände eingraviert hat.
Hin und wieder halten sie an und rufen: «Pele! Wo sind Sie?» Die Stimme hallt wider und kommt wie eine Welle zurück, aber im Moment antwortet niemand. Das einzige Geräusch, das sie hören, ist das Tropfen, das von oben kommt. Die Tropfen fallen auf den Boden und vereinen sich zu kleinen Wassersternen.
Iki bewegt nervös die Hände: «Und wenn wir sie nicht finden?» fragt er, und seine Stimme klingt dünn. Sunny dreht sich um, um seinen Freund zu trösten: «Ich habe versprochen, Ihnen zu helfen, und ich werde es tun. Ich höre nicht auf, bis ich Sie zu ihr zurückbringe». Das Versprechen ist kein Zauberstab, aber es tut seiner Moral gut.
Sie nehmen die Suche wieder auf, aufmerksamer, und untersuchen jedes Detail, das sie auf ihrem Weg finden: ein leicht geformter Stein, ein Kratzer, der zickzack verläuft, ein kleiner Abdruck, der wie ein Fuß aussieht, der schon lange zurückgelassen wurde. Je weiter sie hinuntersteigen, desto mehr haben sie das Gefühl, auf dem richtigen Weg zu sein, aber Iki wird immer unruhiger.
Hin und wieder halten sie an und rufen: «Pele! Wo sind Sie?» Die Stimme hallt wider und kommt wie eine Welle zurück, aber im Moment antwortet niemand. Das einzige Geräusch, das sie hören, ist das Tropfen, das von oben kommt. Die Tropfen fallen auf den Boden und vereinen sich zu kleinen Wassersternen.
Iki bewegt nervös die Hände: «Und wenn wir sie nicht finden?» fragt er, und seine Stimme klingt dünn. Sunny dreht sich um, um seinen Freund zu trösten: «Ich habe versprochen, Ihnen zu helfen, und ich werde es tun. Ich höre nicht auf, bis ich Sie zu ihr zurückbringe». Das Versprechen ist kein Zauberstab, aber es tut seiner Moral gut.
Sie nehmen die Suche wieder auf, aufmerksamer, und untersuchen jedes Detail, das sie auf ihrem Weg finden: ein leicht geformter Stein, ein Kratzer, der zickzack verläuft, ein kleiner Abdruck, der wie ein Fuß aussieht, der schon lange zurückgelassen wurde. Je weiter sie hinuntersteigen, desto mehr haben sie das Gefühl, auf dem richtigen Weg zu sein, aber Iki wird immer unruhiger.
Kapitel V
Die Wut von Iki
Die lange Suche und die Müdigkeit machen sich auf Ikis Schultern bemerkbar. Die Fragen in seinem Kopf drehen sich ohne einen Platz zu finden. «Wir werden sie niemals finden!» platzt es plötzlich heraus, und aus der Frustration beginnt er, einen Stein zu treten, dann zwei, dann drei, bis er eine arme Pflanze zertritt, die wie ein kleines Wunder aus dem schwarzen Gestein herauswuchs. Jede Geste ist ein «Ich schaffe es nicht», das aus seinem Körper kommt, anstatt aus seinem Mund.
Sunny streckt einen Arm aus, um ihn aufzuhalten. «Genug, Iki!» Seine Stimme ist entschieden: «Ich verstehe, dass Sie wütend sind, aber Sie können sich nicht an allem auslassen, was Ihnen in den Weg kommt. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Mutter zu finden, aber ich kann nicht bei Ihnen bleiben, wenn Sie nicht ruhig bleiben.»
Iki senkt den Blick. Die Wärme, die er empfindet, ist nicht mehr nur Wut, sondern auch Scham und Angst. «Dann gehe ich alleine!» springt er. Ohne zu warten, schlüpft er in einen Spalt und verschwindet in der Dunkelheit des Berges. Seine Schritte hallen noch einige Sekunden nach, dann herrscht Stille.
Sunny bleibt regungslos. Er fühlt sich traurig, ja, aber er weiß, dass er im Recht ist. Er weiß, dass es notwendig ist, dieses Verhalten abzulehnen, um seinen Freund zu schützen. Er schaut sich die kleine zerbrochene Pflanze an und richtet sie sanft mit den Fingern auf, in einer freundlichen Geste. Er macht zwei Schritte zurück und kehrt auf den Hauptweg zurück, entschlossen, ihm die Zeit zu geben, sich zu beruhigen.
Es vergehen ein paar Minuten, vielleicht mehr, und in dieser Stille geht Sunny in Gedanken die vergangene Reise mit seinem Freund durch. Er will Iki nicht verlieren, aber er versteht seinen Gemütszustand.
Und genau in diesem Moment hört er einen Schrei: «Sunny! Hilfe!»
Sunny streckt einen Arm aus, um ihn aufzuhalten. «Genug, Iki!» Seine Stimme ist entschieden: «Ich verstehe, dass Sie wütend sind, aber Sie können sich nicht an allem auslassen, was Ihnen in den Weg kommt. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Mutter zu finden, aber ich kann nicht bei Ihnen bleiben, wenn Sie nicht ruhig bleiben.»
Iki senkt den Blick. Die Wärme, die er empfindet, ist nicht mehr nur Wut, sondern auch Scham und Angst. «Dann gehe ich alleine!» springt er. Ohne zu warten, schlüpft er in einen Spalt und verschwindet in der Dunkelheit des Berges. Seine Schritte hallen noch einige Sekunden nach, dann herrscht Stille.
Sunny bleibt regungslos. Er fühlt sich traurig, ja, aber er weiß, dass er im Recht ist. Er weiß, dass es notwendig ist, dieses Verhalten abzulehnen, um seinen Freund zu schützen. Er schaut sich die kleine zerbrochene Pflanze an und richtet sie sanft mit den Fingern auf, in einer freundlichen Geste. Er macht zwei Schritte zurück und kehrt auf den Hauptweg zurück, entschlossen, ihm die Zeit zu geben, sich zu beruhigen.
Es vergehen ein paar Minuten, vielleicht mehr, und in dieser Stille geht Sunny in Gedanken die vergangene Reise mit seinem Freund durch. Er will Iki nicht verlieren, aber er versteht seinen Gemütszustand.
Und genau in diesem Moment hört er einen Schrei: «Sunny! Hilfe!»
Kapitel VI
Ein wiedergefundener Freund
Die Stimme von Iki hallt an den Wänden wie eine entfernte Glocke. Sunny zögert keinen Moment: Er verlässt den Hauptweg und folgt dem Hilferuf, indem er den Spuren seines Freundes folgt, bis er eine Höhle erreicht, in der die Wände so glatt wie Glas sind und der Boden sich wie ein seltsamer Trichter zur Mitte neigt. Als er seinen Blick nach unten richtet, erblickt er zwei Augen, die im Dunkeln zittern.
«Ich bin hier!» ruft Iki. Sunny, der sich auf den Bauch legt, streckt die Hände aus, um seinen Freund zu ergreifen: Iki, dessen Augen mit Tränen gefüllt sind, vertraut auf diese freundliche Hand und zieht sich mit einem Kraftakt wieder hoch.
Als er in Sicherheit ist, umarmt er Sunny und weint wie müde Kinder, ohne weitere Worte. «Entschuldigung» murmelt er nach einer Weile. «Es tut mir leid.»
«Ich war auch hart» antwortet Sunny. «Aber ich habe nicht einen Moment aufgehört, dich zu lieben und dir zu helfen, deine Mama zu finden. Fangen wir gemeinsam neu an?» Iki nickt.
Sie setzen ihren Weg fort, und nachdem sie den Vulkan und einen langen Anstieg überquert haben, erreichen sie den Gipfel des Monte Orohena, wo sich ein großer Saal befindet. In der Zwischenzeit hört Iki ein Flüstern aus der Ferne: «Es ist die Stimme der Mama!» ruft er.
Von der Aufregung ergriffen, sind sie im Begriff, sich auf den Weg zu machen, als sie bemerken, dass es drei Öffnungen gibt, die in den Felsen gegraben sind, deren Verlauf drei Bäche folgt, die ins Tal fließen. Die beiden sehen sich in die Augen und fragen sich, welchen Weg sie wählen sollen.
Von der Verzweiflung über die zu nehmende Route erblickt Iki auf dem Boden ein kleines Symbol, das in den Felsen neben der dritten Öffnung eingraviert ist: Es ist ein kleiner Wassertropfen, derselbe, der auf der Karte gezeichnet ist, die sie gefunden haben. Er ruft: «Ist das der richtige Weg?» und zeigt Sunny glücklich das Zeichen.
«Dann ist es beschlossen» schließt Sunny und reicht ihm die Hand, und sie gehen zusammen hinein, als Iki beim Greifen stolpert und seinen Freund mit sich zieht.
Beim Rollen gewinnen sie an Geschwindigkeit und gleiten fröhlich durch regelmäßige Kurven, kleine Lichtspiele filtern durch Ritzen des Berges, während das Wasser sie immer schneller ins Unbekannte trägt.
«Ich bin hier!» ruft Iki. Sunny, der sich auf den Bauch legt, streckt die Hände aus, um seinen Freund zu ergreifen: Iki, dessen Augen mit Tränen gefüllt sind, vertraut auf diese freundliche Hand und zieht sich mit einem Kraftakt wieder hoch.
Als er in Sicherheit ist, umarmt er Sunny und weint wie müde Kinder, ohne weitere Worte. «Entschuldigung» murmelt er nach einer Weile. «Es tut mir leid.»
«Ich war auch hart» antwortet Sunny. «Aber ich habe nicht einen Moment aufgehört, dich zu lieben und dir zu helfen, deine Mama zu finden. Fangen wir gemeinsam neu an?» Iki nickt.
Sie setzen ihren Weg fort, und nachdem sie den Vulkan und einen langen Anstieg überquert haben, erreichen sie den Gipfel des Monte Orohena, wo sich ein großer Saal befindet. In der Zwischenzeit hört Iki ein Flüstern aus der Ferne: «Es ist die Stimme der Mama!» ruft er.
Von der Aufregung ergriffen, sind sie im Begriff, sich auf den Weg zu machen, als sie bemerken, dass es drei Öffnungen gibt, die in den Felsen gegraben sind, deren Verlauf drei Bäche folgt, die ins Tal fließen. Die beiden sehen sich in die Augen und fragen sich, welchen Weg sie wählen sollen.
Von der Verzweiflung über die zu nehmende Route erblickt Iki auf dem Boden ein kleines Symbol, das in den Felsen neben der dritten Öffnung eingraviert ist: Es ist ein kleiner Wassertropfen, derselbe, der auf der Karte gezeichnet ist, die sie gefunden haben. Er ruft: «Ist das der richtige Weg?» und zeigt Sunny glücklich das Zeichen.
«Dann ist es beschlossen» schließt Sunny und reicht ihm die Hand, und sie gehen zusammen hinein, als Iki beim Greifen stolpert und seinen Freund mit sich zieht.
Beim Rollen gewinnen sie an Geschwindigkeit und gleiten fröhlich durch regelmäßige Kurven, kleine Lichtspiele filtern durch Ritzen des Berges, während das Wasser sie immer schneller ins Unbekannte trägt.
Kapitel VII
Eine süße Umarmung
Nach einem langen Abstieg werden sie in eine kleine Lagune katapultiert. In der Nähe des Wassers steht eine Figur mit dem Rücken zu ihnen. Iki bleibt plötzlich stehen. Sein ganzer Körper wird aufmerksam, wie wenn man eine Stimme erkennt, auch ohne sie wirklich zu hören. «M… Mama?» sagt er leise, und das Wort füllt seinen Mund wie ein süßer Bissen.
Die Figur dreht sich um. Es ist Pele. Sie hat gute Augen und eine Umarmung, die so groß ist wie ein Haus. Es gibt keine Eile, es gibt keinen Vorwurf: Es gibt das Lächeln von jemandem, der das wiederfindet, was er nie aufgegeben hat zu erwarten. Iki rennt und springt in ihre Arme. Pele hält ihn an die Brust und flüstert ihm etwas zu, das nur er hören kann. Dann öffnet sie auch die Arme für Sunny, der auf Zehenspitzen näher kommt und dankbar umarmt wird.
Sie lachen und weinen zusammen, aber dieses Mal sind die Tränen leicht, wie Sommerregen, der erfrischt, ohne zu viel zu durchnässen. Iki entschuldigt sich für die Tritte, für die Flucht, für die Probleme. Pele streichelt seinen steinernen Kopf. «Die Emotionen gehören zu dir» sagt sie sanft. «Wenn du lernst, sie zu respektieren, werden sie deine Stärke werden und dich immer auf den richtigen Weg zurückbringen».
Sie setzen sich in der Nähe des Wassers, ohne Eile. Sunny erzählt dann von ihrer Reise von Anfang an. Pele hört alles aufmerksam zu, dann bedankt sie sich mit einem strahlenden Lächeln: «Danke, dass Sie sich um Iki gekümmert haben, wie kann ich mich jemals revanchieren?»
Sunny antwortet: «Es ist nicht nötig, diese Reise hat mir erlaubt zu wachsen, neue Freunde zu finden und neue Orte zu entdecken, die ich für immer im Herzen tragen werde»
Pele erwidert: «Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat, Sie sind immer willkommen, ebenso wie Ihre Freunde. Lassen Sie mich Sie bei der Entdeckung dieses fantastischen Ortes, genannt: MANAIKI BAY, führen»
Die Figur dreht sich um. Es ist Pele. Sie hat gute Augen und eine Umarmung, die so groß ist wie ein Haus. Es gibt keine Eile, es gibt keinen Vorwurf: Es gibt das Lächeln von jemandem, der das wiederfindet, was er nie aufgegeben hat zu erwarten. Iki rennt und springt in ihre Arme. Pele hält ihn an die Brust und flüstert ihm etwas zu, das nur er hören kann. Dann öffnet sie auch die Arme für Sunny, der auf Zehenspitzen näher kommt und dankbar umarmt wird.
Sie lachen und weinen zusammen, aber dieses Mal sind die Tränen leicht, wie Sommerregen, der erfrischt, ohne zu viel zu durchnässen. Iki entschuldigt sich für die Tritte, für die Flucht, für die Probleme. Pele streichelt seinen steinernen Kopf. «Die Emotionen gehören zu dir» sagt sie sanft. «Wenn du lernst, sie zu respektieren, werden sie deine Stärke werden und dich immer auf den richtigen Weg zurückbringen».
Sie setzen sich in der Nähe des Wassers, ohne Eile. Sunny erzählt dann von ihrer Reise von Anfang an. Pele hört alles aufmerksam zu, dann bedankt sie sich mit einem strahlenden Lächeln: «Danke, dass Sie sich um Iki gekümmert haben, wie kann ich mich jemals revanchieren?»
Sunny antwortet: «Es ist nicht nötig, diese Reise hat mir erlaubt zu wachsen, neue Freunde zu finden und neue Orte zu entdecken, die ich für immer im Herzen tragen werde»
Pele erwidert: «Ich freue mich, dass es Ihnen gefallen hat, Sie sind immer willkommen, ebenso wie Ihre Freunde. Lassen Sie mich Sie bei der Entdeckung dieses fantastischen Ortes, genannt: MANAIKI BAY, führen»
